Paprika Gemüse Quinoa Schale

Featured in: Tägliche Kochideen

Diese nährstoffreiche Schale vereint paprika-mariniertes röstgemüse mit lockerem quinoa als basis. Das goldgelbe panierte hähnchen liefert eiweiß, während der frische zitrone-salat eine erfrischende note bringt. Cremige avocado rundet das geschmacksprofil perfekt ab.

Die paprikamischung verleiht dem gemüse eine angenehme würze und leichte röstaromen. Mit 25 minuten aktivzeit und 55 gesamtminuten ideal fuer den abend.

Updated on Tue, 03 Feb 2026 13:20:00 GMT
Paprika Roasted Vegetable Quinoa Bowl mit goldbraunem Hähnchen, cremiger Avocado und frischem Zitronensalat angerichtet. Merken
Paprika Roasted Vegetable Quinoa Bowl mit goldbraunem Hähnchen, cremiger Avocado und frischem Zitronensalat angerichtet. | rezepteinspiration.com

Mein Mittagessen war an diesem Freitag chaotisch, bis ich diese Schüssel zusammengestellt habe. Die leuchtend roten und gelben Paprikaschoten waren gerade auf dem Markt so verlockend, dass ich sie alle mitnehmen musste, und plötzlich hatte ich einen Plan: Ein warmes, farbenfrohes Gericht, das nach Paprika duftet und sich anfühlt wie eine spontane gute Entscheidung. Das Beste daran? Es dauert kaum länger als eine Stunde und schmeckt, als hätte man sich richtig Mühe gegeben.

Ich habe das für meine Schwester gekocht, die gerade Ernährungsumstellung gemacht hatte, und ihr Gesicht, als sie den ersten Bissen nahm, war unbezahlbar. Sie sagte: Das sieht aus wie aus einem Restaurant, und ich hatte nur ein paar Gemüsesorten und Quinoa in meinen Händen. Seitdem ruft sie regelmäßig an und fragt, ob ich es wieder mache.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Rote Paprika (1 Stück, in Würfel geschnitten): Sie bringt natürliche Süße mit, wenn sie röstet, und ihre Farbe ist fast zu schön, um sie zu essen. Kaufe feste Paprika, die keine weichen Stellen haben.
  • Gelbe Paprika (1 Stück, in Würfel geschnitten): Der perfekte Partner zu Rot, mit einem subtileren süßen Geschmack und dieser herrlichen goldenen Farbe wenn sie karamellisiert.
  • Zucchini (1 mittlere, in Halbmonde geschnitten): Sie werden beim Rösten intensiv grün und bekommen diese schönen knusprigen Kanten. Nicht zu dünn schneiden, sonst verlieren sie ihre Struktur.
  • Rote Zwiebel (1 kleine, in Spalten): Sie wird süßer und weniger beißend durchs Rösten und verleiht der Schüssel Schichten von Geschmack.
  • Karotten (2 mittlere, geschnitten): Sie brauchen etwas länger als anderes Gemüse, aber das ist ihr Geheimnis, weil sie beim Rösten süßer und karamellisierter werden.
  • Olivenöl (2 EL): Es bindet alle Gewürze zusammen und hilft dem Gemüse, diese schöne goldbraune Oberfläche zu bekommen.
  • Geräuchertes Paprikapulver (1,5 TL): Das ist der Star hier. Es bringt einen weichen, holzigen Raucharoma, der sich wie ein Lagerfeuer anfühlt.
  • Salz und schwarzer Pfeffer: Verwende großzügig mit Salt, es verstärkt alle Süße des Gemüses.
  • Quinoa (1 Tasse, gewaschen): Das Waschen entfernt die natürliche Beschichtung und verhindert, dass es bitter schmeckt. Es ist dein Anker, der die Schüssel zusammenhält.
  • Gemüsebrühe oder Wasser (2 Tassen): Nutze Brühe für mehr Geschmack, wenn du Zeit und Ressourcen hast.
  • Hähnchenbrust ohne Haut und Knochen (2 Stück): Trocken patting ist nicht optional, es hilft ihnen, goldbraun zu werden statt zu dämpfen.
  • Gemischte Salat-Blätter (4 Tassen): Rucola und Spinat bringen Schärfe, Romaine bringt Knackigkeit.
  • Gurke (1 kleine, dünn geschnitten): Sie bleibt kühl und knackig und kontrastiert wunderbar mit dem warmen Gemüse.
  • Zitronensaft (2 EL): Er ist das Finale, das alles zusammenbringt und deine Geschmacksknospen aufweckt.
  • Avocado (2 reife Stück, geschnitten): Schneide diese gleich vor dem Zusammenstellen, sonst wird sie braun und es sieht nicht mehr ansprechend aus.
  • Frische Petersilie (2 EL gehackt, optional): Sie ist nicht nur Deko, sie bringt eine frische, krautige Note gegen Ende.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anleitung

Den Ofen vorbereiten und das Gemüse anrichten:
Stelle deinen Ofen auf 220°C ein und lege Pergament auf ein großes Backblech. In einer großen Schüssel wirfst du dein ganzes Gemüse mit Öl, Paprikapulver, Salz und Pfeffer zusammen, bis jedes Stück glänzt, und verteilst es dann großzügig auf dem Blech. Es sollte in einer einzigen Schicht liegen, damit jedes Stück Hitze bekommt.
Das Gemüse rösten:
Schiebe es in den Ofen und vergiss nicht, es nach etwa 12-15 Minuten umzurühren, damit es gleichmäßig goldbraun wird. Nach 25-30 Minuten solltest du sehen können, dass es leicht verkohlt ist und riecht, als würde es dich anrufen und sagen, dass es fertig ist.
Quinoa kochen während das Gemüse röstet:
In einem Topf mit Deckel das Wasser oder die Brühe zum Kochen bringen, die Quinoa zugeben und das Salz. Hitze reduzieren, Deckel schließen und 15 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist und die Körner anfangen zu glitzern.
Das Hähnchen würzen und trocknend klopfen:
Dies ist der wichtigste Schritt, den ich anfangs immer übersprungen habe. Tupfe dein Hähnchen mit Papierhandtüchern trocken, reibe es mit Öl ein und würze es mit Paprikapulver, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer. Es braucht diese raue, würzige Oberfläche.
Das Hähnchen in der Pfanne anbraten:
Eine große Pfanne auf mittlerer bis hoher Hitze erhitzen, das Hähnchen hinzufügen und ohne Bewegung 5-6 Minuten pro Seite lassen, bis die Außenseite goldbraun ist und es sich innen fest anfühlt. 5 Minuten ruhen lassen, dann in Scheiben schneiden, damit die Säfte drin bleiben.
Der Zitronensalat:
In einer Schüssel werfe deine Blätter und Gurkenscheiben mit Zitronensaft, Öl, Salz und Pfeffer zusammen. Das sollte leicht und lebhaft sein, kein schwerer Salat.
Schüsseln zusammenstellen:
Beginne mit einer Base aus Quinoa, stapele dein Gemüse darauf, füge dein Hähnchen hinzu, eine Handvoll Salat und dicke Avocado-Scheiben oben drauf. Eine Prise Petersilie, wenn du möchtest.
Farbenfrohe Ofengemüse, fluffiger Quinoa und knusprige Hähnchenbruststreifen in einem Paprika Roasted Vegetable Quinoa Bowl. Merken
Farbenfrohe Ofengemüse, fluffiger Quinoa und knusprige Hähnchenbruststreifen in einem Paprika Roasted Vegetable Quinoa Bowl. | rezepteinspiration.com

Eines Abends hatte mein Freund überraschend Besuch und ich musste schnell etwas auf den Tisch zaubern. Diese Schüssel war es, und es sah so beeindruckend aus, dass keiner glaubte, dass es in weniger als einer Stunde fertig war. Das ist der Moment, an dem ich verstand, dass gute Küche weniger über komplexe Techniken und mehr über echte Zutaten und gute Timing geht.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Variationen zum Ausprobieren

Ich liebe diese Schüssel wegen ihrer Flexibilität. Manchmal ersetze ich das Hähnchen durch gebratene Kichererbsen, wenn ich vegetarisch kochen möchte, und sie werden genauso befriedigend wie das Fleisch, wenn nicht sogar interessanter. Andere Male füge ich süßkartoffeln statt normale Karotten hinzu, besonders im Herbst, wenn ich mich kürbisig und gemütlich fühle.

Der Geschmacksvorteil von Rösten

Das Rösten von Gemüse ist nicht nur ein Kochschritt, es ist Alchemy. Die Hitze konzentriert die natürlichen Zucker und schafft diese karamelligen, leicht verkohlten Kanten, die roh unmöglich sind. Das Paprikapulver wird noch rauchiger und intensiver, und das ganze Gemüse transformiert sich von etwas Gesundem zu etwas, das man wirklich essen möchte.

Servieroptionen und letzte Gedanken

Diese Schüssel funktioniert warm oder ungefähr Zimmertemperatur, was sie perfekt für Mittagessen am nächsten Tag macht. Die Avocado magst du am liebsten frisch hinzufügen, aber alles andere behält seinen Charakter, wenn es über Nacht sitzt.

  • Du kannst gekrustete Samen wie Sonnenblumen- oder Kürbiskerne hinzufügen für extra Textur und Protein.
  • Feta-Käse oder ein salziger Käse bringt Umami und macht es sich wie ein luxuriöses Essen anfühlen.
  • Denke daran, dass die Schüssel am besten schmeckt, wenn du alle Komponenten zusammen in jedem Biss hast, also mische gut.
Genieße den Paprika Roasted Vegetable Quinoa Bowl mit gerösteten Karotten und Paprika auf hellem Quinoa, serviert mit Avocado. Merken
Genieße den Paprika Roasted Vegetable Quinoa Bowl mit gerösteten Karotten und Paprika auf hellem Quinoa, serviert mit Avocado. | rezepteinspiration.com

Dies ist das Gericht, das ich immer wieder mache, weil es sich wie Essen anfühlt, nicht wie eine Diät. Es sieht elegant aus, nährt dich wirklich und braucht nicht mehr als eine Stunde deiner Zeit.

Fragen & Antworten zum Rezept

Kann ich das Gericht vegetarisch zubereiten?

Ja, ersetzen Sie einfach das Hähnchen durch geröstete Kichererbsen oder additional gemüse. Die zubereitungszeit bleibt ähnlich.

Wie lange halten sich die zubereiteten Schalen?

Im kühlschrank aufbewahrt halten sich die schalen bis zu 3 tage. Avocado am besten kurz vorm servieren hinzufügen.

Welche gemüsealternativen passen gut?

Süßkartoffeln, auberginen oder tomaten ergänzen das röstgemüse hervorragend. Die röstzeit bleibt gleich.

Ist die schale meal-prep geeignet?

Perfekt geeignet. Komponenten separat vorbereiten und vor dem essen zusammenstellen. Quinoa und gemüse kochen lassen.

Welche gewürze kann ich variieren?

Paprikapulver durch cumin oder Kreuzkümmel ersetzen für eine andere geschmacksrichtung. Zitrone kann durch limette ersetzt werden.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Paprika Gemüse Quinoa Schale

Vitamineiche Schale mit gewürztem röstgemüse, quinoa, hähnchen, salat und avocado.

Vorbereitungszeit
25 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamtzeit
55 Min.


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Moderne Fusionsküche

Ergibt 4 Portionen

Ernährungsmerkmale Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse

01 1 rote Paprika, in 1-Zoll-Stücke geschnitten
02 1 gelbe Paprika, in 1-Zoll-Stücke geschnitten
03 1 mittlere Zucchini, in Halbmonde geschnitten
04 1 kleine rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
05 2 mittlere Karotten, geschnitten
06 2 Esslöffel Olivenöl
07 1½ Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
08 ½ Teelöffel Salz
09 ¼ Teelöffel schwarzer Pfeffer

Quinoa

01 1 Tasse Quinoa, gespült
02 2 Tassen Gemüsebrühe oder Wasser
03 ½ Teelöffel Salz

Hähnchen

01 2 Hähnchenbrusthälften ohne Haut und Knochen
02 1 Esslöffel Olivenöl
03 1 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
04 ½ Teelöffel Knoblauchpulver
05 ½ Teelöffel Salz
06 ¼ Teelöffel schwarzer Pfeffer

Zitronensalat

01 4 Tassen gemischte Salatblätter wie Rucola, Spinat und Romana
02 1 kleine Gurke, dünn geschnitten
03 2 Esslöffel Zitronensaft
04 1 Esslöffel Olivenöl
05 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Schüssel Finish

01 2 reife Avocados, geschnitten
02 2 Esslöffel gehackte frische Petersilie, optional

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Backofen auf 425°F vorheizen. Ein großes Backblech mit Pergamentpapier auslegen.

Schritt 02

Gemüse würzen: In einer großen Schüssel Paprika, Zucchini, rote Zwiebel und Karotten mit Olivenöl, geräuchertem Paprikapulver, Salz und schwarzem Pfeffer vermischen. Gleichmäßig auf dem vorbereiteten Backblech verteilen.

Schritt 03

Gemüse rösten: Gemüse 25–30 Minuten rösten, dabei nach der Hälfte der Zeit umrühren, bis es zart und leicht karamellisiert ist.

Schritt 04

Quinoa kochen: Während das Gemüse röstet, Quinoa, Brühe und Salz in einen Topf geben. Zum Kochen bringen, Hitze reduzieren, zudecken und 15 Minuten köcheln lassen. Vom Herd nehmen und mit einer Gabel auflockern.

Schritt 05

Hähnchen vorbereiten: Hähnchenbrusthälften trocken tupfen. Mit Olivenöl, geräuchertem Paprikapulver, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer einreiben.

Schritt 06

Hähnchen braten: Eine Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Hähnchen hinzufügen und 5–6 Minuten pro Seite braten, bis es goldbraun ist und durch ist (Innentemperatur: 165°F). 5 Minuten ruhen lassen, dann schneiden.

Schritt 07

Zitronensalat zusammenstellen: In einer Salatschüssel Salatblätter und Gurke mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer vermischen.

Schritt 08

Schüsseln zusammenstellen: Schüsseln zusammenstellen: Mit einer Schicht Quinoa beginnen, geröstetes Gemüse hinzufügen, geschnittenes Hähnchen, eine Handvoll Zitronensalat und Avocadoscheiben. Bei Bedarf mit Petersilie garnieren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech
  • Pergamentpapier
  • Mittlerer Topf mit Deckel
  • Große Pfanne
  • Rührschüsseln
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Allergiehinweise

Prüfe die einzelnen Zutaten sorgfältig auf Allergene und hole dir bei Unsicherheit fachlichen Rat.
  • Enthält keine der 8 Hauptallergene, wenn nach Anleitung zubereitet.
  • Bei Zugabe von Käse oder Verwendung von verarbeiteter Brühe auf Milch- oder Glutengehalt prüfen.
  • Etiketten auf versteckte Allergene überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die angegebenen Werte dienen zur Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 520
  • Fett: 22 g
  • Kohlenhydrate: 46 g
  • Eiweiß: 33 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.