Mighty Dragon Lunar Year

Featured in: Tägliche Kochideen

Diese festliche Platte in Form eines Drachens verbindet asiatische Aromen mit einer lebendigen Auswahl an Garnelen, chinesischem BBQ-Schweinefleisch und frischem Gemüse. Die Kombination aus Sushi-Reis, knackigen Paprikastreifen, Zuckerschoten und Potstickers wird kunstvoll auf einer großen Servierplatte arrangiert. Mit besonderem Augenmerk auf Textur und Farbe entsteht so ein optisch und geschmacklich beeindruckendes Gericht, das als Highlight bei Feiern dient. Verschiedene Dips wie süß-scharfe Chili-Soße, Hoisin und Sojasauce bieten ergänzende Geschmacksnoten.

Updated on Tue, 02 Dec 2025 14:11:00 GMT
A stunning Mighty Dragon Lunar New Year Board with colorful shrimp, pork, and vegetables. Merken
A stunning Mighty Dragon Lunar New Year Board with colorful shrimp, pork, and vegetables. | rezepteinspiration.com

Mighty Dragon Lunar New Year Board ist eine festliche und beeindruckende Vorspeisenplatte, inspiriert vom Lunar New Year, mit einer lebendigen Auswahl an asiatisch inspirierten Häppchen, die in Form eines Drachens zu einem atemberaubenden Mittelpunkt arrangiert sind.

Ich habe diese Platte das erste Mal zum Lunar New Year serviert und die Gäste waren begeistert von der Farbenpracht und den verschiedenen Texturen.

Ingredients

  • Proteine: 16 gekochte, geschälte Garnelen (Schwanz noch dran), 200 g chinesischer BBQ-Schweinefleisch (char siu) in Scheiben, 8 gekochte Hähnchenpotstickers (gekauft oder hausgemacht)
  • Gemüse & Obst: 1 englische Gurke, dünn geschnitten, 1 rote Paprika in Streifen, 1 gelbe Paprika in Streifen, 1 Tasse Zuckerschoten blanchiert, 1 Tasse gehackter lila Kohl, 1 mittlere Karotte in dünne Streifen, 1 kleiner Bund frischer Koriander, 1 kleiner Bund Frühlingszwiebeln schräg geschnitten
  • Reis & Nudeln: 1 Tasse gekochter Sushi-Reis, abgekühlt, 8 Reisbällchen mit Nori umwickelt (Onigiri oder Sushi-Stil)
  • Saucen & Dips: 1/2 Tasse süße Chilisauce, 1/2 Tasse Hoisinsauce, 1/2 Tasse Sojasauce, 1 Esslöffel geröstete Sesamsamen
  • Garnierungen: 1 rote Chili, dünn geschnitten (optional, für Drachenschwanzfeuer), 1 kleine Mandarine (für die Drachenei-Perle), schwarze Sesamsamen (für Augen und Details)

Instructions

Schritt 1:
Alle Zutaten vorbereiten und mise en place arrangieren.
Schritt 2:
Auf einem großen Servierbrett eine drachenartige Form mit Gurkenscheiben als Körper auslegen.
Schritt 3:
Garnelen, BBQ-Schweinefleisch, Potstickers und Reisbällchen entlang des Gurkenkörpers verteilen, um Drachenschuppen zu imitieren.
Schritt 4:
Paprikastreifen, Zuckerschoten, lila Kohl, Karotten und Frühlingszwiebeln verwenden, um Flossen, Stacheln und den Schwanz des Drachens zu gestalten.
Schritt 5:
Den Drachenkopf an einem Ende mit einem Reisbällchen formen, mit schwarzen Sesamsamen für Augen, roten Chilistreifen für Schnurrhaare oder Feuer und Koriander als federige Mähne dekorieren.
Schritt 6:
Die Mandarine nahe des Drachenschwanzes als Perle platzieren.
Schritt 7:
Geröstete Sesamsamen über die Platte streuen für zusätzliche Textur.
Schritt 8:
Mit Schälchen süßer Chilisauce, Hoisinsauce und Sojasauce zum Dippen servieren.
Schritt 9:
Nach Belieben mit zusätzlichem Koriander und Frühlingszwiebeln garnieren und sofort servieren.
Merken
| rezepteinspiration.com

Es macht großen Spaß, diese Platte mit der Familie zu teilen und gemeinsam das Lunar New Year zu feiern.

Vegetarische Variante

Um eine vegetarische Version zuzubereiten, ersetzen Sie Garnelen, Schweinefleisch und Hähnchen durch marinierten Tofu, Tempeh oder zusätzliches Gemüse.

Serviervorschläge

Servieren Sie die Platte mit einem spritzigen Sake oder Jasmintee, um eine festliche Atmosphäre zu schaffen.

Nährwertangaben

Pro Portion hat diese Platte etwa 220 Kalorien, 4 g Fett, 32 g Kohlenhydrate und 13 g Protein.

Vibrant Asian-inspired bites create a remarkable Mighty Dragon Lunar New Year Board appetizer platter. Merken
Vibrant Asian-inspired bites create a remarkable Mighty Dragon Lunar New Year Board appetizer platter. | rezepteinspiration.com

Diese Platte ist ein echter Hingucker und bringt leckere asiatische Aromen auf jede Feier.

Fragen & Antworten zum Rezept

Wie wird die Drachenform am besten gestaltet?

Die Drachenform entsteht durch feine Gurkenscheiben als 'Körper'. Darauf werden Garnelen, BBQ-Schweinefleisch, Potstickers und Reisbällchen als 'Schuppen' gelegt. Paprika, Zuckerschoten und Gemüse dienen als Flossen und Details.

Wie kann ich die Platte frisch halten?

Am besten die Zutaten kurz vor dem Servieren anrichten, damit Farben und Texturen frisch und knackig bleiben.

Gibt es eine vegetarische Alternative?

Ja, ersetzen Sie Garnelen, Schweinefleisch und Potstickers durch marinierten Tofu, Tempeh oder zusätzliches Gemüse.

Welche Dips passen gut zu dieser Platte?

Süß-scharfe Chili-Soße, Hoisin und Sojasauce ergänzen die verschiedenen Aromen und sorgen für Vielfalt.

Wie viele Personen werden mit der Platte versorgt?

Die Platte reicht für 8 bis 10 Personen als Vorspeise oder leichte Mahlzeit.

Mighty Dragon Lunar Year

Bunte asiatische Platte mit Garnelen, BBQ-Schweinefleisch und frischem Gemüse als beeindruckende Vorspeise.

Vorbereitungszeit
40 Min.
Garzeit
20 Min.
Gesamtzeit
60 Min.


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Asiatische Fusion

Ergibt 9 Portionen

Ernährungsmerkmale Ohne Milchprodukte

Zutaten

Proteine

01 16 gekochte Garnelen, geschält mit Schwanz für die Präsentation
02 7 oz (200 g) in Scheiben geschnittener chinesischer Barbecue-Schweinefleisch (Char Siu)
03 8 gekochte Hühnerpotstickers (gekauft oder hausgemacht)

Gemüse & Früchte

01 1 englische Gurke, dünn in Scheiben geschnitten
02 1 rote Paprika, in Streifen geschnitten
03 1 gelbe Paprika, in Streifen geschnitten
04 1 Tasse Zuckerschoten, blanchiert
05 1 Tasse fein gehackter lila Rotkohl
06 1 mittelgroße Karotte, in dünne Stifte geschnitten
07 1 kleiner Bund frischer Koriander
08 1 kleiner Bund Frühlingszwiebeln, schräg geschnitten

Reis & Nudeln

01 1 Tasse gekochter Sushi-Reis, abgekühlt
02 8 mit Seetang umwickelte Reisbällchen (Onigiri oder Sushi-Stil)

Saucen & Dips

01 1/2 Tasse süße Chilisauce
02 1/2 Tasse Hoisin-Sauce
03 1/2 Tasse Sojasauce
04 1 Esslöffel geröstete Sesamsamen

Garnituren

01 1 rote Chili, dünn geschnitten (optional, für Drachenfeuer)
02 1 kleine Mandarine (für die Drachenei-Perle)
03 Schwarze Sesamsamen (für Augen und Details)

Zubereitung

Schritt 01

Vorbereitung der Zutaten: Bereiten Sie alle Zutaten vor und legen Sie sie mise en place bereit, bevor Sie mit dem Arrangieren beginnen.

Schritt 02

Drachenform auf dem Servierbrett anlegen: Skizzieren Sie mit Gurkenscheiben eine geschwungene Drachenform auf einem großen Servierbrett oder einer Platte als Körper.

Schritt 03

Farbige Schuppen anlegen: Schichten Sie Garnelen, Barbecue-Schweinefleisch, Potstickers und Reisbällchen entlang des Gurkenkörpers, um Farbvielfalt und Textur für die Drachenschuppen zu erzeugen.

Schritt 04

Flossen und Details formen: Verwenden Sie Paprikastreifen, Zuckerschoten, lila Rotkohl, Karotten und Frühlingszwiebeln, um lebendige Flossen, Stacheln und den Schwanz entlang des Drachens zu gestalten.

Schritt 05

Kopf gestalten: Formen Sie den Drachenkopf an einem Ende mit einem Reisbällchen, dekorieren Sie ihn mit schwarzen Sesamsamen als Augen, roten Chilis als Schnurrhaare oder Feuer und richten Sie Koriander als federige Mähne an.

Schritt 06

Drachenei platzieren: Platzieren Sie die Mandarine nahe dem Drachenmund als Perle.

Schritt 07

Sesamsamen streuen: Bestreuen Sie die gesamte Anordnung mit gerösteten Sesamsamen für zusätzliche Textur.

Schritt 08

Saucen bereitstellen: Servieren Sie süße Chilisauce, Hoisin-Sauce und Sojasauce in kleinen Schälchen zum Dippen neben der Platte.

Schritt 09

Garnitur ergänzen: Garnieren Sie nach Belieben mit zusätzlichem Koriander und Frühlingszwiebeln. Sofort servieren.

Benötigte Utensilien

  • Großes Servierbrett oder Platte
  • Kleine Dipschälchen
  • Scharfes Messer
  • Kleine Zangen oder Essstäbchen zum Arrangieren

Allergiehinweise

Prüfe die einzelnen Zutaten sorgfältig auf Allergene und hole dir bei Unsicherheit fachlichen Rat.
  • Enthält Soja (Sojasauce, Hoisin-Sauce), Schalentiere (Garnelen) und Sesam.
  • Potstickers können Weizen (Gluten), Soja oder Ei enthalten – Etiketten bei Allergien prüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die angegebenen Werte dienen zur Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 220
  • Fett: 4 g
  • Kohlenhydrate: 32 g
  • Eiweiß: 13 g