Sheet Pan Pork Chops Veggies

Featured in: Einfache Ofengerichte

Dieses Gericht kombiniert zarte Schweinekoteletts mit einer bunten Mischung aus gerösteten Wurzelgemüsen wie Karotten, Pastinaken und Süßkartoffeln. Die Zutaten werden mit Kräutern und Gewürzen mariniert, dann gemeinsam auf einem Backblech gegart – so entsteht ein intensiver Geschmack bei minimalem Aufwand. Das Ergebnis ist ein deftiges, glutenfreies Gericht mit idealer Balance aus Fleisch und Gemüse, perfekt für eine schnelle und sättigende Mahlzeit.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 14:54:00 GMT
Juicy Sheet Pan Pork Chop & Roasted Root Veggies, a flavorful one-pan dinner idea, ready to serve. Merken
Juicy Sheet Pan Pork Chop & Roasted Root Veggies, a flavorful one-pan dinner idea, ready to serve. | rezepteinspiration.com

Ein herzhaftes, One-Pan-Gericht mit saftigen Schweinekoteletts und einer Mischung aus karamellisierten Wurzelgemüsen, die zusammen für ein einfaches, geschmackvolles Abendessen mit minimaler Reinigung geröstet werden.

Ich liebe es, wie die Aromen der Schweinekoteletts perfekt mit dem gerösteten Wurzelgemüse verschmelzen. Dieses Rezept ist ein fester Bestandteil unserer Wochenendessen.

Ingredients

  • Schweinekoteletts: 4 Koteletts mit Knochen (ca. 2,5 cm dick)
  • Karotten: 2 mittelgroße, geschält und in Stücke geschnitten
  • Pasternak: 2 geschält und in Stücke geschnitten
  • Süßkartoffeln: 2 mittelgroße, geschält und gewürfelt
  • Rote Zwiebel: 1, geviertelt
  • Schwedenrübe: 1 klein, geschält und gewürfelt
  • Olivenöl: 3 EL
  • Frischer Rosmarin: 2 TL gehackt (oder 1 TL getrocknet)
  • Geräuchertes Paprikapulver: 1 TL
  • Knoblauch: 2 Zehen, gehackt
  • Koscheres Salz: 1 TL
  • Schwarzer Pfeffer: ½ TL
  • Frische Petersilie (optional): 2 EL gehackt

Instructions

Ofen vorheizen:
Backofen auf 220°C vorheizen. Backblech mit Backpapier oder Alufolie auslegen für einfache Reinigung.
Gemüse vorbereiten:
Karotten, Pastinak, Süßkartoffeln, Schwedenrübe und rote Zwiebel mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Rosmarin, der Hälfte des Knoblauchs, ½ TL Salz und ¼ TL Pfeffer vermengen. Gemüse auf dem Blech verteilen.
Koteletts würzen:
Schweinekoteletts mit restlichem Olivenöl, Rosmarin, Knoblauch, Paprika, Salz und Pfeffer einreiben. Koteletts zwischen das Gemüse legen.
Rösten:
30–35 Minuten garen, Koteletts zur Hälfte wenden, bis Gemüse weich ist und Kerntemperatur der Koteletts 63°C erreicht.
Servieren:
Aus dem Ofen nehmen, 5 Minuten ruhen lassen. Mit Petersilie garnieren und servieren.
Tender pork chops and roasted root vegetables on a sheet pan; easy Sheet Pan Pork Chop recipe. Merken
Tender pork chops and roasted root vegetables on a sheet pan; easy Sheet Pan Pork Chop recipe. | rezepteinspiration.com

Dieses Rezept ist bei Familienessen ein beliebter Moment, bei dem alle gemeinsam am Tisch sitzen und den Duft von frisch geröstetem Gemüse genießen.

Werkzeuge

Großes Backblech mit Rand, Backpapier oder Alufolie, große Rührschüssel, Küchenmesser, Schneidebrett, Zange.

Allergene

Das Gericht enthält keine gängigen Allergene, überprüfe jedoch Gewürzmischungen oder verarbeitete Zutaten bei Bedarf.

Ernährungsinformation

Pro Portion: 460 Kalorien, 20 g Fett, 35 g Kohlenhydrate, 35 g Protein.

Deliciously caramelized Sheet Pan Pork Chop & Roasted Root Veggies, perfect for a cozy American meal. Merken
Deliciously caramelized Sheet Pan Pork Chop & Roasted Root Veggies, perfect for a cozy American meal. | rezepteinspiration.com

Dieses einfache Rezept macht das Abendessen zum Kinderspiel und sorgt für zufriedene Gäste.

Fragen & Antworten zum Rezept

Wie wird das Wurzelgemüse am besten vorbereitet?

Das Gemüse sollte geschält und in gleichmäßige Stücke geschnitten werden, damit es gleichmäßig gart und die Aromen gut aufnehmen kann.

Welche Temperatur eignet sich zum Rösten im Ofen?

Eine Backofentemperatur von etwa 220°C sorgt für eine schöne Karamellisierung des Gemüses und gleichmäßiges Garen der Schweinekoteletts.

Wie erkennt man, dass das Fleisch gar ist?

Schweinekoteletts sind fertig bei einer Kerntemperatur von 63°C – das Fleisch bleibt so saftig und zart.

Kann das Wurzelgemüse durch anderes Gemüse ersetzt werden?

Ja, Varianten wie Steckrüben oder rote Bete passen gut und verleihen dem Gericht eine besondere Note.

Welche Kräuter und Gewürze passen besonders gut zu diesem Gericht?

Rosmarin, Knoblauch und geräuchertes Paprikapulver unterstützen wunderbar den herzhaften Geschmack von Schweinefleisch und Wurzelgemüse.

Wie kann man das Gericht noch verfeinern?

Ein Spritzer Balsamico-Glasur vor dem Servieren rundet den Geschmack ab und verleiht dem Gericht eine angenehme Süße.

Sheet Pan Pork Chops Veggies

Zarte Schweinekoteletts mit karamellisiertem Wurzelgemüse – ein unkomplizierter Genuss aus dem Ofen.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamtzeit
50 Min.


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungsmerkmale Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Fleisch

01 4 Knochen-in Schweinekoteletts, ca. 1 Zoll dick

Gemüse

01 2 mittelgroße Möhren, geschält und in Stücke geschnitten
02 2 Pastinaken, geschält und in Stücke geschnitten
03 2 mittelgroße Süßkartoffeln, geschält und gewürfelt
04 1 rote Zwiebel, geviertelt
05 1 kleine Steckrübe, geschält und gewürfelt

Marinade & Gewürze

01 3 EL Olivenöl
02 2 TL frischer Rosmarin, gehackt (oder 1 TL getrocknet)
03 1 TL geräuchertes Paprikapulver
04 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
05 1 TL koscheres Salz
06 ½ TL schwarzer Pfeffer

Garnitur (optional)

01 2 EL frische Petersilie, gehackt

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen und Backblech vorbereiten: Den Ofen auf 425°F vorheizen. Ein großes Backblech mit Rand mit Backpapier oder Alufolie auslegen, um die Reinigung zu erleichtern.

Schritt 02

Gemüse würzen und anrichten: Die Möhren, Pastinaken, Süßkartoffeln, Steckrübe und rote Zwiebel in einer großen Schüssel mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Rosmarin, der Hälfte des Knoblauchs, ½ TL Salz und ¼ TL Pfeffer vermengen. Das Gemüse gleichmäßig auf dem Backblech verteilen.

Schritt 03

Schweinekoteletts marinieren: Die Schweinekoteletts mit dem restlichen Olivenöl, Rosmarin, Knoblauch, geräuchertem Paprikapulver, Salz und Pfeffer einreiben. Die Koteletts zwischen das Gemüse auf das Backblech legen.

Schritt 04

Backen und wenden: Das Backblech in den Ofen schieben und 30 bis 35 Minuten garen. Die Koteletts nach der Hälfte der Zeit wenden, bis das Gemüse weich und die Schweinekoteletts eine Kerntemperatur von 145°F erreicht haben.

Schritt 05

Servieren: Das Backblech aus dem Ofen nehmen und die Koteletts 5 Minuten ruhen lassen. Mit gehackter Petersilie garnieren und servieren.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech mit Rand
  • Backpapier oder Alufolie
  • Große Rührschüssel
  • Kochmesser
  • Schneidbrett
  • Zange

Allergiehinweise

Prüfe die einzelnen Zutaten sorgfältig auf Allergene und hole dir bei Unsicherheit fachlichen Rat.
  • Enthält keine häufigen Allergene. Bitte Etiketten bei Gewürzmischungen oder verarbeiteten Zutaten überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die angegebenen Werte dienen zur Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 460
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 35 g
  • Eiweiß: 35 g